Adige - traducción al francés
Diclib.com
Diccionario en línea

Adige - traducción al francés

RIVER IN NORTHERN ITALY
Adige River; Etsch; Etsch-Adige; Adige river; Adige (river); Adige Valley; River Etsch; Val Adige; River Adige
  • 120px

Adige         
Adige, a river in northern Italy
Bolzano         
Bolzano, family name; an Italian city in Trentino-Alto Adige near the Austrian border

Wikipedia

Adige

The Adige (Italian: [ˈaːdidʒe]; German: Etsch [ɛtʃ] (listen); Venetian: Àdexe [ˈadeze]; Romansh: Adisch [ɐˈdiːʃ] (listen); Ladin: Adesc; Latin: Athesis; Ancient Greek: Ἄθεσις, romanized: Áthesis, or Ἄταγις, Átagis) is the second-longest river in Italy, after the Po. It rises near the Reschen Pass in the Vinschgau in the province of South Tyrol, near the Italian border with Austria and Switzerland, and flows 410 kilometres (250 mi) through most of northeastern Italy to the Adriatic Sea.

The name of the river is of unknown origin. Nineteenth-century theories, such as a derivation from the Proto-Celtic *yt-ese, "the water", and alleged to be cognate with the River Tees in England (anciently Athesis, Teesa), have never been accepted by Celtic onomasts, and are now completely obsolete.

Ejemplos de pronunciación para Adige
1. read people like Amitav Ghosh, and Arundhati Roy, and Aravind Adiga, that you mentioned.
One Amazing Thing _ Chitra Divakaruni _ Talks at Google
Ejemplos de uso de Adige
1. L‘Autriche a également créé la surprise en proposant, le 13 avril, un statut d‘autonomie pour le Kosovo, sur le mod';le du Haut–Adige italien.
2. Il confie ses économies ŕ une famille de paysans du Haut–Adige pour qu‘elle prenne soin de Mario si lui–męme devait mourir et si sa femme se faisait déporter.
3. Il y avait la crainte, męme au sein de l‘UE, que le référendum ne serve de précédent aux mouvements indépendantistes au Pays basque, en Abkhazie, Transnistrie, Haut–Adige, etc.
4. Son origine exacte est encore indéterminée, mais on a coutume de la situer dans le Haut–Adige (nord–est de l‘Italie) oů un village – Tramin – lui aurait donné son nom.
5. Mais aussi aupr';s des cinq sénateurs du Haut–Adige qui, bien qu‘élus avec l‘Union, savent gré ŕ Andreotti d‘avoir octroyé en 1'72 une large autonomie ŕ leur région.